| bandžero | veľké brucho |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy |
| hmatka | ohmatáva |
| hviźdzec | hvízdať |
| jidz | jedz |
| kažic | kaziť |
| ošveceni | osvätený |
| skujdky | obchodbradlo karcma |
| vierbina | vrba |
| visrac še | ísť na potrebu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chrapuščec | chrapčať | priložený | 12.04.2001 |
| štapac | šiť na stroji | priložený | 11.04.2001 |
| do šrega | nakrivo | priložený | 11.04.2001 |
| šregom | naprieč, krížom | priložený | 11.04.2001 |
| kloče | konopné vlákna | priložený | 11.04.2001 |
| pripovidka | rozprávka | priložený | 11.04.2001 |
| same perše | najprv | priložený | 11.04.2001 |
| dzečny | vďačny | 11.04.2001 | |
| dzekovac | ďakovať | 11.04.2001 | |
| penar | peračník | priložený | 10.04.2001 |
| medovňik | zákusok | priložený | 10.04.2001 |
| koľaci drot | ostnatý drôt | priložený | 10.04.2001 |
| kravianka | kravský trus | priložený | 10.04.2001 |
| čirigy | fánky | priložený | 10.04.2001 |
| kapuscana juška | šťava z kysl.kapusty | priložený | 10.04.2001 |