| dirgac | drgať |
| gadžovka | sedliačka |
| glajcha | ozdobný stromček |
| hrišic | hrešiť |
| obabraja še | obabrú sa |
| opčanuc | obkľúčiť, obstúpiť |
| osterški | nožičky, |
| pčola | včela |
| strojic še | chystať sa |
| sušička | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pripovidka | rozprávka | priložený | 11.04.2001 |
| same perše | najprv | priložený | 11.04.2001 |
| dzečny | vďačny | 11.04.2001 | |
| dzekovac | ďakovať | 11.04.2001 | |
| penar | peračník | priložený | 10.04.2001 |
| medovňik | zákusok | priložený | 10.04.2001 |
| koľaci drot | ostnatý drôt | priložený | 10.04.2001 |
| kravianka | kravský trus | priložený | 10.04.2001 |
| čirigy | fánky | priložený | 10.04.2001 |
| kapuscana juška | šťava z kysl.kapusty | priložený | 10.04.2001 |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) | priložený | 09.04.2001 |
| darunok | darček | priložený | 09.04.2001 |
| poštrofac | pokutovať,dať pokutu | priložený | 09.04.2001 |
| štrof | pokuta | priložený | 09.04.2001 |
| pachňaci | voňavý | priložený | 09.04.2001 |