| čeresloo | brit, rezný prvok, |
| gdozna | ktovie |
| leňic | plznúť |
| ńeveĺo | neveľa |
| nevišpi | nevyspí sa |
| obloža | obložia |
| pokerscic | pokrstiť |
| pošvicac | svätiť, posväcovať, |
| vicahovac še | chváliť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pripovidka | rozprávka | priložený | 11.04.2001 |
| same perše | najprv | priložený | 11.04.2001 |
| dzečny | vďačny | 11.04.2001 | |
| dzekovac | ďakovať | 11.04.2001 | |
| penar | peračník | priložený | 10.04.2001 |
| medovňik | zákusok | priložený | 10.04.2001 |
| koľaci drot | ostnatý drôt | priložený | 10.04.2001 |
| kravianka | kravský trus | priložený | 10.04.2001 |
| čirigy | fánky | priložený | 10.04.2001 |
| kapuscana juška | šťava z kysl.kapusty | priložený | 10.04.2001 |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) | priložený | 09.04.2001 |
| darunok | darček | priložený | 09.04.2001 |
| poštrofac | pokutovať,dať pokutu | priložený | 09.04.2001 |
| štrof | pokuta | priložený | 09.04.2001 |
| pachňaci | voňavý | priložený | 09.04.2001 |