| ancijas | cert |
| chlontac | piť |
| chromý | kuľhavý |
| čurčec | tiecť trošku, málo |
| debra | úvoz,kaňon |
| sladkasti | sladkastý, nasladlý |
| šviňstvo | neporiadok |
| taidz,taic | tak chod |
| virgač | korbáč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) | priložený | 09.04.2001 |
| darunok | darček | priložený | 09.04.2001 |
| poštrofac | pokutovať,dať pokutu | priložený | 09.04.2001 |
| štrof | pokuta | priložený | 09.04.2001 |
| pachňaci | voňavý | priložený | 09.04.2001 |
| ložička | lyžička | priložený | 09.04.2001 |
| čerstvy | zastarety | priložený | 09.04.2001 |
| švajcovac | pájkovať, zvárať | priložený | 09.04.2001 |
| karac še | trápiť sa | priložený | 09.04.2001 |
| bizovac še | spoliehať sa | priložený | 09.04.2001 |
| po hutoracky | (po) zemplínsky | priložený | 04.04.2001 |
| šmaric zo šickym | kapitulovať | 03.04.2001 | |
| šitko | sito, sitko | priložený | 03.04.2001 |
| zatyčka | zátka | priložený | 03.04.2001 |
| višak | vešiak | 03.04.2001 |