| backac | klať sa čelami, |
| bapkaa | babička |
| brudoš | nečistotný jedinec, |
| calkovi | celkový |
| droceni | drôtený |
| navra | navrú |
| oplocic | ohradiť |
| pĺopĺo | pole, roľa, pozemok, |
| pochmaric | zamračiť |
| puňča | úder päsťou |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tracic, tracic še | tratiť, tratiť sa | priložený | 03.04.2001 |
| tračic še | strapkať sa | priložený | 03.04.2001 |
| tračky | strapce | priložený | 03.04.2001 |
| pachnuc | voňať | priložený | 03.04.2001 |
| pachac | ovoniavať, voňať | priložený | 03.04.2001 |
| metac | hádzať | priložený | 02.04.2001 |
| tľapkac | tlieskať | priložený | 02.04.2001 |
| ručňik | uterák | priložený | 02.04.2001 |
| harsc | hrsť | priložený | 02.04.2001 |
| buben | rúra na pečenie | priložený | 02.04.2001 |
| zloďejka | el. rozvodka | priložený | 02.04.2001 |
| mechirik | pľuzgier | priložený | 02.04.2001 |
| kura ric | bradavica na dlani | priložený | 02.04.2001 |
| kuvoka | kvočka | priložený | 02.04.2001 |
| tabla | doska na cesto | priložený | 02.04.2001 |