| česc | česť |
| harnadĺa | dlhá dvojitá spona |
| nažic | nakŕmiť, najesť |
| nepachne | nezavíta |
| nepraceľe | nepriatelia |
| obručeńe | pať obručic |
| pomaĺunki | pomaličky |
| previdzic | previdieť, |
| ščedri dzeň | štedrý de |
| zatrimaj | zadrž |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| metac | hádzať | priložený | 02.04.2001 |
| tľapkac | tlieskať | priložený | 02.04.2001 |
| ručňik | uterák | priložený | 02.04.2001 |
| harsc | hrsť | priložený | 02.04.2001 |
| buben | rúra na pečenie | priložený | 02.04.2001 |
| zloďejka | el. rozvodka | priložený | 02.04.2001 |
| mechirik | pľuzgier | priložený | 02.04.2001 |
| kura ric | bradavica na dlani | priložený | 02.04.2001 |
| kuvoka | kvočka | priložený | 02.04.2001 |
| tabla | doska na cesto | priložený | 02.04.2001 |
| keľtovac | utrácať míňať peniaz | priložený | 02.04.2001 |
| chasnovac | používať | priložený | 02.04.2001 |
| chašen | osoh | priložený | 02.04.2001 |
| dopatrac | pestovať,starať sa o | priložený | 02.04.2001 |
| rapuchy | decká | priložený | 02.04.2001 |