| bogdan | paj goĺa, bocian, |
| dilino | hlupák |
| dzverami | dverami |
| handĺaric | kšeftovať, kupčiť, |
| ľon | výplata |
| prepocic | prepotiť |
| rosortirovano | potriedené |
| rozpuščaju | rozpúšťajú |
| viśac | vysiať |
| žovčok | žĺtok vo vajci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| metac | hádzať | priložený | 02.04.2001 |
| tľapkac | tlieskať | priložený | 02.04.2001 |
| ručňik | uterák | priložený | 02.04.2001 |
| harsc | hrsť | priložený | 02.04.2001 |
| buben | rúra na pečenie | priložený | 02.04.2001 |
| zloďejka | el. rozvodka | priložený | 02.04.2001 |
| mechirik | pľuzgier | priložený | 02.04.2001 |
| kura ric | bradavica na dlani | priložený | 02.04.2001 |
| kuvoka | kvočka | priložený | 02.04.2001 |
| tabla | doska na cesto | priložený | 02.04.2001 |
| keľtovac | utrácať míňať peniaz | priložený | 02.04.2001 |
| chasnovac | používať | priložený | 02.04.2001 |
| chašen | osoh | priložený | 02.04.2001 |
| dopatrac | pestovať,starať sa o | priložený | 02.04.2001 |
| rapuchy | decká | priložený | 02.04.2001 |