| boga | štvorkolka |
| chmuravý | zamračený |
| jakoľvek | jakokoľvek |
| jidoš | jedovatý človek |
| kačka | kačica |
| kadzere | kadere |
| majzĺik | dláto, rydlo, sekáč, |
| prelamani | prelomený |
| schasnovac | zúžitkovať, použiť |
| superic | súperiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| keľtovac | utrácať míňať peniaz | priložený | 02.04.2001 |
| chasnovac | používať | priložený | 02.04.2001 |
| chašen | osoh | priložený | 02.04.2001 |
| dopatrac | pestovať,starať sa o | priložený | 02.04.2001 |
| rapuchy | decká | priložený | 02.04.2001 |
| oprez | naproti, pred | priložený | 28.03.2001 |
| prik | cez, naprieč | priložený | 28.03.2001 |
| prez | bez | priložený | 28.03.2001 |
| šina | koľajnica | 28.03.2001 | |
| firt | strapec | priložený | 28.03.2001 |
| perše | najprv | priložený | 28.03.2001 |
| hrebinok | hrebeň | priložený | 28.03.2001 |
| stupaj | stopa | priložený | 28.03.2001 |
| mokva pada | mrholí | priložený | 28.03.2001 |
| kišeň | vrecko | priložený | 26.03.2001 |