| fiľčaki | teplé čižmy |
| kaplička | kaplnka |
| ľabe | prší, silno prší |
| papradze | papraď |
| poľivečka | poľievočka |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, |
| svojej roboty | doma zhotovené |
| zamurcac še | zašpiniť sa |
| žičac | požičiavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žilovity | šľachovitý, žilnatý | priložený | 23.03.2001 |
| žemno | obec zemplín | priložený | 23.03.2001 |
| lobda | lopta | priložený | 23.03.2001 |
| pľetka | klebetnica, táraj | priložený | 23.03.2001 |
| akuratny | seriózny | priložený | 23.03.2001 |
| lilovy | fialovy | priložený | 22.03.2001 |
| esirouža | astra | priložený | 22.03.2001 |
| šorborses | alpa, francovka | priložený | 22.03.2001 |
| vyščiric | vytreštiť, vyceriť | priložený | 22.03.2001 |
| toalet | toaletná skrinka | priložený | 22.03.2001 |
| dakuščičko | trošíčku | priložený | 22.03.2001 |
| ujidovisko | otravný človek | priložený | 22.03.2001 |
| otrova | otrava, jed | priložený | 22.03.2001 |
| kejrovac | riadiť auto | priložený | 22.03.2001 |
| kunčaft | zákazník | priložený | 22.03.2001 |