| bitaňščina | čvarga |
| bĺadi | bledý |
| bobuľočka | bobuľa |
| bordeĺ | pať nečin |
| dasjak | hocijak |
| fal | nedovolený, chybný |
| obśčesňic | obšťastniť |
| ridze | rídziky-huby |
| rozetnuc | rozťať,rozštiepiť |
| stukac | stonať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mešterňica | masívna hrada | priložený | 16.03.2001 |
| cepla hreda | parenisko | priložený | 16.03.2001 |
| nochet | necht | priložený | 16.03.2001 |
| tuča | nečas ničivé počasie | priložený | 16.03.2001 |
| hlucha pokriva | hluchávka | priložený | 16.03.2001 |
| sporišč | stavikrv vtáčí | priložený | 16.03.2001 |
| pumpava | púpava | priložený | 16.03.2001 |
| hruby janko | cínia | priložený | 16.03.2001 |
| rusadľovka | pivónia | priložený | 16.03.2001 |
| labdarouža | okrasný ker | priložený | 16.03.2001 |
| kamena ruža | skalnička | priložený | 16.03.2001 |
| jidovity | jedovatý, napajedený | priložený | 15.03.2001 |
| do predložka | do | priložený | 15.03.2001 |
| u predložka | v, vo | priložený | 15.03.2001 |
| tejteš | hrádza | priložený | 15.03.2001 |