| gbol | plošná miera |
| ĺevoča | levoča |
| preľati | preliatý |
| rozduric | rozbehnúť |
| skaličic | zničiť |
| stracic še | stratiť sa |
| taras | krajnica |
| ulapic | uchytiť |
| zochabjaňe | zanechávanie |
| žochtar | hrotok, šechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| intereš | úrok | priložený | 15.03.2001 |
| sliza | slza | 14.03.2001 | |
| britky | škaredý | priložený | 14.03.2001 |
| gľejta | smalt | priložený | 14.03.2001 |
| gurtňa | popruh | priložený | 14.03.2001 |
| vartovac | strážiť | 14.03.2001 | |
| vartaš | strážnik | 14.03.2001 | |
| štreka | trať | priložený | 14.03.2001 |
| kaňar | zákruta | 14.03.2001 | |
| vypatrac | vyzerať | 14.03.2001 | |
| mitaľijka | medajlónik | priložený | 14.03.2001 |
| mitaľija | medajla | priložený | 14.03.2001 |
| persceň | prsteň | priložený | 14.03.2001 |
| parta | ozdoba hlavy | priložený | 14.03.2001 |
| vinok | veniec, vienok | priložený | 14.03.2001 |