| brid´oška | neporiadnica |
| choric | chorieť |
| hardzavi | hrdzavý, skorodovaný |
| najprida | nech pridá |
| odlivajce | odlievajte |
| pobožnosc | pobožnosť |
| podirigovac | poriadiť, zariadiť, |
| pracśe | talčiť sa |
| reka | potok |
| šus | strela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mitaľijka | medajlónik | priložený | 14.03.2001 |
| mitaľija | medajla | priložený | 14.03.2001 |
| persceň | prsteň | priložený | 14.03.2001 |
| parta | ozdoba hlavy | priložený | 14.03.2001 |
| vinok | veniec, vienok | priložený | 14.03.2001 |
| vinco | vínko | priložený | 14.03.2001 |
| čukolada | čokoláda | priložený | 14.03.2001 |
| zameška | kukuričná kaša | priložený | 14.03.2001 |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | 14.03.2001 |
| slabinger | padavka, cintľavka | priložený | 14.03.2001 |
| zbešňety | besný, zbesilý | priložený | 14.03.2001 |
| bunkovka | kvet trstiny | priložený | 14.03.2001 |
| bunkov | zavalitý chlap | priložený | 14.03.2001 |
| bigar | kusisko | priložený | 14.03.2001 |
| falatok | kúsok | priložený | 14.03.2001 |