| banuja | banujú,lutujú |
| cierńasti | tŕnistý |
| čudovac še | čudovať sa |
| dirgaju | drgajú |
| ladzivi | ladivý |
| marija | mária |
| pacerky | ruženec |
| sčarnete | sčierneté |
| šmeĺic | obchodovať na čierno |
| taľare | dolare |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mitaľijka | medajlónik | priložený | 14.03.2001 |
| mitaľija | medajla | priložený | 14.03.2001 |
| persceň | prsteň | priložený | 14.03.2001 |
| parta | ozdoba hlavy | priložený | 14.03.2001 |
| vinok | veniec, vienok | priložený | 14.03.2001 |
| vinco | vínko | priložený | 14.03.2001 |
| čukolada | čokoláda | priložený | 14.03.2001 |
| zameška | kukuričná kaša | priložený | 14.03.2001 |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | 14.03.2001 |
| slabinger | padavka, cintľavka | priložený | 14.03.2001 |
| zbešňety | besný, zbesilý | priložený | 14.03.2001 |
| bunkovka | kvet trstiny | priložený | 14.03.2001 |
| bunkov | zavalitý chlap | priložený | 14.03.2001 |
| bigar | kusisko | priložený | 14.03.2001 |
| falatok | kúsok | priložený | 14.03.2001 |