| bochznachto | boviekto |
| chorosci | choroby |
| ľuč | na rebriňaku |
| navre | navrie |
| nesfušovac | nezbabrať |
| nesluchala | nepočúvala |
| obradzic še | obriadiť sa |
| śednuc | sadnúť |
| zaonač dajak | urobiť niečo |
| zhandľovac | zjednať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vinco | vínko | priložený | 14.03.2001 |
| čukolada | čokoláda | priložený | 14.03.2001 |
| zameška | kukuričná kaša | priložený | 14.03.2001 |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | 14.03.2001 |
| slabinger | padavka, cintľavka | priložený | 14.03.2001 |
| zbešňety | besný, zbesilý | priložený | 14.03.2001 |
| bunkovka | kvet trstiny | priložený | 14.03.2001 |
| bunkov | zavalitý chlap | priložený | 14.03.2001 |
| bigar | kusisko | priložený | 14.03.2001 |
| falatok | kúsok | priložený | 14.03.2001 |
| cesnok | cesnak | priložený | 14.03.2001 |
| vimňo | vemeno | priložený | 14.03.2001 |
| verščok | veko, vrchnák | priložený | 12.03.2001 |
| spruha | pružina | priložený | 12.03.2001 |
| ternac | gánok | priložený | 12.03.2001 |