| bučina | bukový porast |
| mašina ii. | vlak |
| oklamni | klamlivý |
| ošarpani | otrhaný |
| peruli | tabletky, lieky, |
| plažše | plaz sa |
| ponašemu | po šariški(y) |
| puľka | moriak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chľebovka | utierka na riad | priložený | 09.03.2001 |
| žochtar | šechtár | priložený | 09.03.2001 |
| badočok | plechovka | priložený | 09.03.2001 |
| badog | plechová nádoba | priložený | 09.03.2001 |
| hvozd | klinec | priložený | 09.03.2001 |
| hrabľi | hrable | priložený | 09.03.2001 |
| patika | lekáreň, palica | priložený | 09.03.2001 |
| trepak | praker | priložený | 08.03.2001 |
| kosatka | ostrôžka | priložený | 08.03.2001 |
| pompa | pumpa | priložený | 08.03.2001 |
| pomost | premostenie | priložený | 08.03.2001 |
| luksušny motor | osobné auto | priložený | 08.03.2001 |
| rachunok | výpočet | priložený | 08.03.2001 |
| odty poty | odtiaľ potiaľ | priložený | 08.03.2001 |
| žiľe | zelina | priložený | 08.03.2001 |