| bezočivi | bezočivý |
| charky | sliny/pľuvaniny |
| chorsc | choroba |
| dorajbac | doprať |
| platečka | záplata |
| počežobicsebe | komplikovať si, |
| porihacśe | zvracať sa |
| pridaľi | zišli sa |
| śĺivianka | rozvarené slivky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľepar | podval | priložený | 06.03.2001 |
| sveder | sveter | priložený | 06.03.2001 |
| hekľovac | štrikovať - pliesť | priložený | 06.03.2001 |
| talaš | regál | priložený | 06.03.2001 |
| štafitka | latka v plote | priložený | 06.03.2001 |
| garadiči | schody | priložený | 05.03.2001 |
| kufa | cisterna | priložený | 05.03.2001 |
| cinter | cintorín | priložený | 05.03.2001 |
| voda | rieka | priložený | 05.03.2001 |
| šlauf | hadica | priložený | 05.03.2001 |
| peňašče | bylina slez | priložený | 01.03.2001 |
| peňaščovka | muškát, pelargónia | priložený | 01.03.2001 |
| šater | šiator, stan | priložený | 01.03.2001 |
| orgonina | orgován | priložený | 01.03.2001 |
| orgonofaj | orgován | priložený | 01.03.2001 |