| dzectvo | detstvo |
| fši | vši |
| inaš | sluha |
| jarec | zápal očného viečka |
| ńichdavevej | absolútne nikdy |
| obrizgavac | ošpliechavať, |
| poĺežic | poležať, |
| poštol | poslal |
| śčudzeni | zašpínený, zababraný |
| śidac | sadať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lelija | ľalia | priložený | 01.03.2001 |
| opľečko | blúza | priložený | 01.03.2001 |
| lajbik | lajblík, vesta | priložený | 01.03.2001 |
| perscinok | prsteň | priložený | 01.03.2001 |
| šlajer | závoj | priložený | 01.03.2001 |
| mašľa | kravata | priložený | 01.03.2001 |
| pokrejtka | pierko | priložený | 01.03.2001 |
| kerta | park | priložený | 01.03.2001 |
| čokor | svadobná kytica | priložený | 01.03.2001 |
| svaška | svatka | priložený | 01.03.2001 |
| šandar | žandar, policajt | priložený | 01.03.2001 |
| kondaš | pastier svíň | priložený | 01.03.2001 |
| kuršmid | zverolekár | priložený | 01.03.2001 |
| kumotra | kmotra | priložený | 28.02.2001 |
| kumoter | kmotor | priložený | 28.02.2001 |