| ftak | vták |
| kormaň | riaditka |
| napojutru | pozajtra |
| ňebohuj | nenadávaj,nehreš |
| odkĺijic | odglejiť, odlepiť, |
| pohudzeńe | poudenie, |
| polt | bok |
| schĺipani | vysŕkaný |
| vidzeľi | videli |
| vykurila | vyfajčila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaumarti | polomŕtvy | priložený | 01.07.2003 |
| zaušňičky | náušnice | priložený | 07.03.2001 |
| zavarjaňina | zaváranina, kompót | 26.04.2002 | |
| zavarti | zavretý, zatvorený | priložený | 09.04.2002 |
| zavod | etapa, pokus o niečo | priložený | 17.05.2001 |
| zavžaty | zaťatý, urazený | priložený | 03.05.2001 |
| zazvaňac | posledné zvonenie na | priložený | 12.06.2001 |
| zažarti | zažratý | priložený | 27.03.2007 |
| zažimňec | zdúpnieť, stŕpnuť | priložený | 19.08.2002 |
| zbehnuc še | zraziť sa (textil) | priložený | 25.02.2002 |
| zbešňety | besný, zbesilý | priložený | 14.03.2001 |
| zbicše, | zraziť sa, vyšľahať | priložený | 02.05.2001 |
| zbidnuc | pochudnúť | priložený | 07.03.2002 |
| zbridzeny | otravný | priložený | 16.07.2001 |
| zbuc še | zbaviť sa | priložený | 17.05.2001 |