| bečaci | bečiaci |
| bejdaček | hlupáčik, |
| drefka | drievka |
| mabicxnabic | asi, azda, možno, |
| neprevežeš | neprevezieš |
| neznali | nevedeli |
| položivi | položivý |
| prešidajce | presadajte |
| zavitajce | zavitajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šursc | zástera | priložený | 15.02.2001 |
| otpeľac | zašantročiť | priložený | 15.02.2001 |
| baišče | eštežečo | priložený | 13.02.2001 |
| padlaš | drevená povala | priložený | 13.02.2001 |
| feršlog | debna | priložený | 13.02.2001 |
| cinkvajs | zinková beloba | priložený | 13.02.2001 |
| chustočka do ruky | vreckovka | priložený | 13.02.2001 |
| džungau | žuvačka | priložený | 13.02.2001 |
| rajbačka | práčka | priložený | 12.02.2001 |
| šifa | loď | priložený | 12.02.2001 |
| eroplan | lietadlo | priložený | 12.02.2001 |
| bavča | hračka | priložený | 08.02.2001 |
| parlag | trávnatý porast | priložený | 08.02.2001 |
| trajfus | trojnožka | priložený | 08.02.2001 |
| šperhak | pakľúč | priložený | 08.02.2001 |