| bukvica | plod buka, paj bukev |
| dziva šviňa | diviak |
| mišichvost | rebríček obyčajný |
| nemože | nemôže |
| pazúr | necht |
| sisac | cmúľať |
| śčikanki | cestovina do polievk |
| tancuľka | tanečnica poľná |
| žičic | žičiť, želať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kančov | krčah | priložený | 11.01.2001 |
| tej | čaj | priložený | 11.01.2001 |
| kavej | káva | priložený | 11.01.2001 |
| kozari | vianočná kapustnica | priložený | 11.01.2001 |
| vjedno | spolu | priložený | 11.01.2001 |
| bombuľa | bublina, bambuľa | priložený | 11.01.2001 |
| polažnik | vinšovač | priložený | 11.01.2001 |
| compeľ | cencúľ | priložený | 11.01.2001 |
| ožeľec | námraza, srieň | priložený | 11.01.2001 |
| andelski vlaski | vianočná ozdoba | priložený | 02.01.2001 |
| jezulanok | vianočný stromček | priložený | 02.01.2001 |
| moždov | nádoba | priložený | 22.12.2000 |
| bendov | tučné brucho | priložený | 22.12.2000 |
| karperec | náramok | priložený | 22.12.2000 |
| pacerky | korálky | priložený | 22.12.2000 |