| dokašlac | dokašlať |
| granatky | korálky |
| kecoš | táraj, ľabda, tlčhub |
| podvisc | podviesť |
| porozobirane | porozoberané |
| preleceli | preleteli |
| raduju | tešia sa |
| rinče | štrk |
| sčarňec | sčernať |
| viĺac | vyliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľipkaci | lepkavý | 12.06.2001 | |
| ľišňak | lieskovec | 07.03.2001 | |
| liťa | blúza | priložený | 06.07.2001 |
| lobda | lopta | priložený | 23.03.2001 |
| lobdac še | hrať sa s loptou | priložený | 29.11.2002 |
| logac | hltavo piť | priložený | 14.03.2002 |
| loj | parafin | priložený | 25.06.2001 |
| lom | haraburdie | priložený | 23.04.2001 |
| lopocic | lomoziť, búchať | priložený | 01.07.2002 |
| lopov | lebka | priložený | 12.06.2001 |
| lopov | hever na víno | priložený | 21.05.2004 |
| lopuše | lopúch | priložený | 08.08.2002 |
| lovgac | ovísať, hompáľať sa | priložený | 12.07.2002 |
| lovgovac | túlať sa | priložený | 17.06.2002 |
| ložička | lyžička | priložený | 09.04.2001 |