| budovac | stavať, |
| dasjaki | hocijaký |
| doplavac | doplávať |
| dopriskac | došpliechať |
| lepic | lepiť |
| nacahnuc sebe | obliecť si |
| ńehaśeni | nahasený |
| preľejce | prelejte |
| roščižaj | doširoka |
| zavesc | zaviesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čežoba | ťažoba, trápenie | priložený | 12.03.2002 |
| zlahadzac še | znášať sa | priložený | 11.03.2002 |
| zabardzic | zastaviť stolicu | priložený | 11.03.2002 |
| cišľac | cmúľať | priložený | 11.03.2002 |
| občučic | prebrať | priložený | 11.03.2002 |
| pľuskac | špliechať | priložený | 11.03.2002 |
| kirvavi | krvavý | priložený | 11.03.2002 |
| reskir | risk | priložený | 11.03.2002 |
| ocet | ocot | 11.03.2002 | |
| nazad | naspäť | priložený | 11.03.2002 |
| bilodzeň | za bieleho dňa | priložený | 11.03.2002 |
| nadumovac sebe | namýšľať si | priložený | 08.03.2002 |
| nadumani | namyslený | priložený | 08.03.2002 |
| chrobačni | červivý | priložený | 08.03.2002 |
| popredku | napred | priložený | 08.03.2002 |