| bešteľovac | uchádzať sa |
| kresny | krstný otec |
| odebiraja | odoberajú |
| penic | peniť penou |
| piťo | štefan |
| pľetkovac | klebetiť |
| s pomocu | pomocou |
| šlizgnuc | poklznuť |
| šlizgnul še | klzol sa |
| zburovac | zbúravať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pľuskac | špliechať | priložený | 11.03.2002 |
| kirvavi | krvavý | priložený | 11.03.2002 |
| reskir | risk | priložený | 11.03.2002 |
| ocet | ocot | 11.03.2002 | |
| nazad | naspäť | priložený | 11.03.2002 |
| bilodzeň | za bieleho dňa | priložený | 11.03.2002 |
| nadumovac sebe | namýšľať si | priložený | 08.03.2002 |
| nadumani | namyslený | priložený | 08.03.2002 |
| chrobačni | červivý | priložený | 08.03.2002 |
| popredku | napred | priložený | 08.03.2002 |
| taľar | dolár | priložený | 08.03.2002 |
| fiľeroš | haliernik | priložený | 08.03.2002 |
| buksička | krabička, pokladničk | priložený | 08.03.2002 |
| obľečic | obliecť | priložený | 08.03.2002 |
| kvaric | maškrtiť, kváriť | priložený | 08.03.2002 |