| dišic | dychčiť |
| lancuch | reťaz |
| negabavosc | nemotornosť |
| ńepotreś | nepotras |
| neschladz | neschlad´ |
| opracśe | ojesť sa |
| počaromńe | nižšie ako prekrásne |
| schopnosc | schopnosť |
| scihnul | stichol |
| zatrasac | zatriasť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| sabol | krajčír | 04.07.2001 | |
| medvedz | medveď | priložený | 04.07.2001 |
| tirvac | trvať | priložený | 04.07.2001 |
| bogar | chrobák | priložený | 04.07.2001 |
| čerebogar | červík, červ | priložený | 04.07.2001 |
| posciľ | posteľ | priložený | 03.07.2001 |
| chabdza | baza čierna | priložený | 03.07.2001 |
| bridota | škarednica | priložený | 03.07.2001 |
| vyžla | vyžla, chrt ? | priložený | 03.07.2001 |
| čubric | šklbať | priložený | 03.07.2001 |
| firkonďovka | parádnica | priložený | 03.07.2001 |
| dovoľena | dovolenka | priložený | 03.07.2001 |
| pohlodky | dozvuky, (hostina) | priložený | 03.07.2001 |
| murvačka | mravec | priložený | 03.07.2001 |
| cesny | tesný | 03.07.2001 |