| bačic | tušiť |
| bembeľak | bachor |
| bralta,braldijan | nevesta a ženich |
| hamulec | brzda |
| maštaľňa | maštaľ |
| miešac | miešať |
| po haňbe | oplzlo |
| šuter | štrk |
| veňec | plavúň |
| zbidnuti | zbedačeni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pasovny | priliehavy, obopína- | priložený | 03.07.2001 |
| naproscic | vyrovnať, vystrieť | priložený | 29.06.2001 |
| zamitac | zametať | 29.06.2001 | |
| mľinok | mlynček | priložený | 29.06.2001 |
| sceľic | stlať | priložený | 29.06.2001 |
| najbaržej | najviac | priložený | 29.06.2001 |
| povinovaty | povinný | priložený | 29.06.2001 |
| vinovaty | vinný, previnilý | 29.06.2001 | |
| pripraženy chľib | hrianka | 29.06.2001 | |
| večurňa | vešpery | priložený | 29.06.2001 |
| servatka | srvátka | priložený | 29.06.2001 |
| dolov | dole, dolu | priložený | 29.06.2001 |
| brižok | briežok, kopec | priložený | 29.06.2001 |
| teľo veľo | tak veľa | priložený | 29.06.2001 |
| kačur | káčer | 29.06.2001 |