| bym | by som |
| cirňovikrak | trňový ker |
| čemuśka | niečomu |
| kvašinky | kvasinky |
| manduli | mandle |
| nažrec še | najesť sa |
| odnešece | odnesiete |
| podmic | podmyť |
| spichnuc(daco) | spraviť,urobiť |
| viazka | snop, otiepka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šmakira | sekera | 26.12.2005 | |
| bľuvanec | zvratka | 26.12.2005 | |
| žochi | špinavy, otrhany muž | priložený | 26.12.2005 |
| funebrak | špinavy, otrhany muž | 26.12.2005 | |
| žbľoch | hnusne jedlo | 26.12.2005 | |
| žbrnda | nevydarene jedlo | 26.12.2005 | |
| zahumenko | pole | 03.12.2005 | |
| ščic | čurať | 03.12.2005 | |
| balagovac | rozpravať | 03.12.2005 | |
| zapomeň | zabudni | 03.12.2005 | |
| odpuščic | odpustit | 03.12.2005 | |
| mľat | med | 03.12.2005 |