| boźičko | pambožko detský |
| čapaš | druh tanca |
| čiraj | meň |
| kvašné | kyslé |
| mačaci | mačí, |
| mešternica | hrada |
| nezablukal | nezatúlal |
| odhvareny | odhoverený, odrieknu |
| otkrajem | odrežem |
| pošpirtac | pošpárať , špárať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šmakira | sekera | 26.12.2005 | |
| bľuvanec | zvratka | 26.12.2005 | |
| žochi | špinavy, otrhany muž | priložený | 26.12.2005 |
| funebrak | špinavy, otrhany muž | 26.12.2005 | |
| žbľoch | hnusne jedlo | 26.12.2005 | |
| žbrnda | nevydarene jedlo | 26.12.2005 | |
| zahumenko | pole | 03.12.2005 | |
| ščic | čurať | 03.12.2005 | |
| balagovac | rozpravať | 03.12.2005 | |
| zapomeň | zabudni | 03.12.2005 | |
| odpuščic | odpustit | 03.12.2005 | |
| mľat | med | 03.12.2005 |