| baňur | výmoľ |
| baržej | rýchlejšie |
| bobki | zajači trus |
| hoscic | hostiť |
| nakaźene | nakazené |
| naremnosc | prchkosť |
| pńak | peň, nadáfka, |
| posceĺ | posteľ |
| zabrindži | zazvoň |
| zarvane | prihovorenie sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| alásolgája | pozdrav | priložený | 27.02.2006 |
| ancicvanci | raz-dva | priložený | 24.01.2004 |
| azapád ! | otca ti! | priložený | 24.01.2004 |
| drotban | lesná lanovka | priložený | 24.01.2004 |
| druker | fanúšik | priložený | 24.01.2004 |
| dyšel | oje | priložený | 24.01.2004 |
| džavrak | uplakanec | priložený | 24.01.2004 |
| džmin | malý človek | priložený | 24.01.2004 |
| kajstrol | hrniec | 24.01.2004 | |
| kapric | vrtoch, rozmar, | priložený | 24.01.2004 |
| kapurkľuč | klúč od brány | priložený | 24.01.2004 |
| kapuš | brankár | priložený | 24.01.2004 |
| onegdaj | minule , nedávno | priložený | 24.01.2004 |
| šličugy | korčule | priložený | 24.01.2004 |
| šlubrik | bitúnok | priložený | 24.01.2004 |