| brušic | brúsiť |
| drabňak | bočnice voza |
| dzevecero | deviati |
| lamentuja | lamentujú |
| precisnuc | pretlačiť |
| stuchnuty | zastaraly |
| trislo | triaslo ho |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa |
| vonehdy | minule |
| vyspac še | vyspať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| azapád ! | otca ti! | priložený | 24.01.2004 |
| drotban | lesná lanovka | priložený | 24.01.2004 |
| druker | fanúšik | priložený | 24.01.2004 |
| dyšel | oje | priložený | 24.01.2004 |
| džavrak | uplakanec | priložený | 24.01.2004 |
| džmin | malý človek | priložený | 24.01.2004 |
| kajstrol | hrniec | 24.01.2004 | |
| kapric | vrtoch, rozmar, | priložený | 24.01.2004 |
| kapurkľuč | klúč od brány | priložený | 24.01.2004 |
| kapuš | brankár | priložený | 24.01.2004 |
| onegdaj | minule , nedávno | priložený | 24.01.2004 |
| šličugy | korčule | priložený | 24.01.2004 |
| šlubrik | bitúnok | priložený | 24.01.2004 |
| štabarc | chaos | priložený | 24.01.2004 |
| štelajzňa | polica | priložený | 24.01.2004 |