| a jak | tak ako |
| dzivečka | dievča |
| jarcovi | jačmenný |
| kočiš | pohonič koni |
| naľečnikovo | zemiakové |
| odpitovańe | odprosovanie |
| pocdzme | poďme |
| pohladzeńe | pohladenie |
| starček | repík lekárský |
| virosnuti | vyrastený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| modľač | predmodlievač | priložený | 12.01.2016 |
| pupeňak | puk, púčik na kvete | 11.01.2016 | |
| suri | ist dole | priložený | 11.01.2016 |
| šnurptigľa | vreckovka | 25.01.2016 | |
| špiežarik | zvonček | priložený | 25.01.2016 |
| tremcic | tŕpnuť | priložený | 12.01.2016 |