| brundĺik | batôžtek, |
| buďa | búda |
| burńik | vzbúrenec, |
| najčeškejša | najťažšia |
| psuč | ten kto ničí |
| šmak | chuť |
| vižgirka | grimasa |
| zapachnula | zavoňala |
| zbudovac še | postaviť si dom |
| zveľadzuja | zveľadzujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nahňijše | predkloň sa | 25.03.2010 | |
| bojaše | majú strach | 25.03.2010 | |
| bojímše | mám strach | 25.03.2010 | |
| pokušímše | pokúsim sa | 25.03.2010 | |
| iscehej | naozaj | 25.03.2010 | |
| podrosla | povyrástla | priložený | 25.03.2010 |
| nožehňijše | ustúp | priložený | 25.03.2010 |
| tacoje | čo je | priložený | 25.03.2010 |
| nechodzme | nechoďme | priložený | 25.03.2010 |
| koprivka | ochvat | priložený | 25.03.2010 |
| vikopafka | starina | priložený | 24.03.2010 |
| odcerpec | vytrpieť | priložený | 24.03.2010 |
| mľičňaki | mliečné zuby | priložený | 24.03.2010 |
| verždžu | vrzgáju | priložený | 24.03.2010 |
| zbešňelše | dostal besnotu | priložený | 24.03.2010 |