| chamajdačka | milovanie |
| čumpak | ohorok |
| hevka | sem, tu, |
| hviździc | hvižďať |
| kalkulovac | kalkulovať |
| ňit času | nemať čas |
| odpoviedz | odpoveď |
| preĺivańe | prelievanie |
| zadzvonilo | zazvonilo |
| zapic | zapiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| iscehej | naozaj | 25.03.2010 | |
| podrosla | povyrástla | priložený | 25.03.2010 |
| nožehňijše | ustúp | priložený | 25.03.2010 |
| tacoje | čo je | priložený | 25.03.2010 |
| nechodzme | nechoďme | priložený | 25.03.2010 |
| koprivka | ochvat | priložený | 25.03.2010 |
| vikopafka | starina | priložený | 24.03.2010 |
| odcerpec | vytrpieť | priložený | 24.03.2010 |
| mľičňaki | mliečné zuby | priložený | 24.03.2010 |
| verždžu | vrzgáju | priložený | 24.03.2010 |
| zbešňelše | dostal besnotu | priložený | 24.03.2010 |
| zmlácim | zbijem | priložený | 24.03.2010 |
| spľaščeni | spolštený | 24.03.2010 | |
| vifasoval | dostal bitku | 24.03.2010 | |
| pomuh | pomohol | priložený | 24.03.2010 |