| čuhac | šúchať |
| daľeko | ďaleko |
| dolapac | dochytať |
| feri | františek |
| oprec | oprieť |
| pejcdzešat | päťdesiat |
| prejsc | prejsť |
| šoferovac | riadiť auto |
| virošňu | vyrastú |
| vyľabať | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kvaľita | kvalita | priložený | 23.03.2010 |
| chládok | basa | priložený | 23.03.2010 |
| váženosc | autorita | priložený | 23.03.2010 |
| vožidlo | vozidlo, auto | 23.03.2010 | |
| asik | asi | 23.03.2010 | |
| ažaž | dosť veľa | 23.03.2010 | |
| darmožráč | naničhodník | 23.03.2010 | |
| ošmeľilše | dostal odváhu | 23.03.2010 | |
| podpazuchu | popodplece | 23.03.2010 | |
| popipruj | okoreň | 23.03.2010 | |
| ocukruj | osláď | 23.03.2010 | |
| pospratuj | uprac | 23.03.2010 | |
| kedzuž | keď už | 23.03.2010 | |
| tapotom | neskor | 23.03.2010 | |
| tatotone | to nie | 23.03.2010 |