| chyža | dom |
| drihmac | spať |
| haver | frajer |
| hyba | chyba |
| koľak | ostriež |
| nezmišali | nezmiešali |
| orenda | nájom |
| rozkrušic | rozmrviť |
| veranda | predsien |
| zbľuvany | povracaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| asik | asi | 23.03.2010 | |
| ažaž | dosť veľa | 23.03.2010 | |
| darmožráč | naničhodník | 23.03.2010 | |
| ošmeľilše | dostal odváhu | 23.03.2010 | |
| podpazuchu | popodplece | 23.03.2010 | |
| popipruj | okoreň | 23.03.2010 | |
| ocukruj | osláď | 23.03.2010 | |
| pospratuj | uprac | 23.03.2010 | |
| kedzuž | keď už | 23.03.2010 | |
| tapotom | neskor | 23.03.2010 | |
| tatotone | to nie | 23.03.2010 | |
| tatotohej | to áno | 23.03.2010 | |
| bársbisom | veľmi by som | priložený | 23.03.2010 |
| ňimam | nemám | 23.03.2010 | |
| češkojsci | ťažkosti | 23.03.2010 |