| badog | plechová nádoba |
| balogač | ľavák |
| bavkac | bavkať sa |
| chibimu | chýba mu |
| nezveš | nezvez |
| odśčipovac | odštiepovať |
| poddžubovac | podpichovať, |
| podžontgac | pokúskovať |
| śčepar | štepár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňežere | nežerie | priložený | 15.05.2010 |
| partijovi | zlacnený | priložený | 15.05.2010 |
| namiru | presne, akurát | priložený | 15.05.2010 |
| nepatiśe | nehodí sa | priložený | 15.05.2010 |
| patriśe | hodí sa | priložený | 15.05.2010 |
| vpaśe | v páse | priložený | 15.05.2010 |
| kadzitadzi | kadetade | priložený | 15.05.2010 |
| podalośe | podobá sa | priložený | 14.05.2010 |
| udalośe | podarilo sa | priložený | 14.05.2010 |
| takipitni | taký istý | priložený | 14.05.2010 |
| mišacśe | pliesť sa | priložený | 14.05.2010 |
| visukac | vykásať | priložený | 14.05.2010 |
| podohnuc | podkásať | priložený | 14.05.2010 |
| opaľačka | forma na chlieb | priložený | 14.05.2010 |
| zapasovac | zapadnúť | priložený | 14.05.2010 |