| dobehnuce | dobehnutie |
| doĺina | dolina |
| garantovac | garantovať |
| koteľnik | kotolník |
| nescene | nechcené |
| posmoť | kukni |
| pukľoš | hrbatý |
| sprahota | horúco |
| škrobac | škrabať, ošúpať, |
| zdichańe | zdocýnanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| starojsci | starosti | priložený | 23.03.2010 |
| radojsci | radosti | priložený | 23.03.2010 |
| figľujem | žartujem | 23.03.2010 | |
| skaržimše | sťažujem sa | 23.03.2010 | |
| podscilka | podstielka | priložený | 22.03.2010 |
| vžališe | zosobášili sa | 22.03.2010 | |
| ohoľeni | oholený | 22.03.2010 | |
| ošacilme | obliekol ma | priložený | 22.03.2010 |
| čľape | chodí po vode | 22.03.2010 | |
| špľucha | rozprskáva vodu | 22.03.2010 | |
| ochmalimce | udrem po hlave | priložený | 22.03.2010 |
| pokapala | zahynula, zmizla | 22.03.2010 | |
| pokažiše | pokazí sa | 22.03.2010 | |
| skažim | skazím | 22.03.2010 | |
| znikím | s nikým | 22.03.2010 |