| co ce bere | čo ťa napadá |
| dohań | tabak |
| dosicic | dosýtiť |
| dovraoblak | dovrú oblok |
| kotna | nosiaca plod pri |
| poblukańe | potúlanie |
| pozňejši | neskôr |
| prerošňa | prerastú |
| tot | tento |
| zamerčic | spozorovať, zazrieť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| patriśe | hodí sa | priložený | 15.05.2010 |
| vpaśe | v páse | priložený | 15.05.2010 |
| kadzitadzi | kadetade | priložený | 15.05.2010 |
| podalośe | podobá sa | priložený | 14.05.2010 |
| udalośe | podarilo sa | priložený | 14.05.2010 |
| takipitni | taký istý | priložený | 14.05.2010 |
| mišacśe | pliesť sa | priložený | 14.05.2010 |
| visukac | vykásať | priložený | 14.05.2010 |
| podohnuc | podkásať | priložený | 14.05.2010 |
| opaľačka | forma na chlieb | priložený | 14.05.2010 |
| zapasovac | zapadnúť | priložený | 14.05.2010 |
| zapaśic | bojovať | priložený | 14.05.2010 |
| zaciľovac | namieriť | priložený | 14.05.2010 |
| potajomki | tajne | priložený | 14.05.2010 |
| mičuda | divná ozdoba | priložený | 13.05.2010 |