| berecińec | žalár, šatlava, basa |
| mĺikareń | mliekáreň |
| nadzvihnuc | nadvihnúť |
| pomojkac | poláskať, pohladiť, |
| popameci | popamäti |
| preveś | preves |
| vilogrovani | vydratý |
| viśvecic | vysvetiť |
| zmeceni | zmätený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| jakže | akože | 21.03.2010 | |
| oblečše | poobliekaj sa | 21.03.2010 | |
| zoblečše | vyzleč sa | 21.03.2010 | |
| špehuň | sliedič | 21.03.2010 | |
| teľevizor | televízia | 21.03.2010 | |
| čekam | čakám | 21.03.2010 | |
| vihľedujem | vyhľadávam | 21.03.2010 | |
| hľedam | hľadám | 21.03.2010 | |
| buchňemce | udriem ťa | 21.03.2010 | |
| poľitika | politika | 21.03.2010 | |
| priklaňamše | prikláňam sa | priložený | 21.03.2010 |
| zapotrošim | zatratim | 21.03.2010 | |
| pajedzimše | hnevám sa | 21.03.2010 | |
| precišňemše | pretláčim sa | 21.03.2010 | |
| pocímše | potím sa | 21.03.2010 |