| berece | beriete |
| dorajbano | doprané |
| krohmaľna | škrobáreň |
| obrazčok | obrázok |
| orańe | orba |
| ośvečic | uspieť, vyhovieť, |
| ščina | moč |
| višpehovano | zistiné |
| zaščipeňe | zaštiepenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zrucilše | padol | priložený | 21.03.2010 |
| ošaľil | oklamal | 21.03.2010 | |
| nakladačka | bitka | 21.03.2010 | |
| naposledku | na konci | 21.03.2010 | |
| vzačatkoch | na začiatku | 21.03.2010 | |
| vzuboch | medzi zubami | 21.03.2010 | |
| pendzista | dochodkár | 21.03.2010 | |
| stojka | na hlave | priložený | 21.03.2010 |
| horeznak | na chrbte | 21.03.2010 | |
| nepišč | nepiskaj | 21.03.2010 | |
| zvežemše | zveziem sa | 21.03.2010 | |
| vicapi | vyloží | priložený | 21.03.2010 |
| zmesciše | vmestí sa | 21.03.2010 | |
| vopchám | strčím | 21.03.2010 | |
| rozhegani | uvoľnený | 21.03.2010 |