| cečic | tiecť |
| groček | krôčik |
| hlasuja | hlasujú |
| mladosc | mladosť |
| skaržic še | sťažovať sa |
| sličuhi | lyže |
| śčesce | šťastie |
| teľim | toľkým |
| zvertnuc | zvŕtnuť |
| žem | pôda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| strimemše | zdržím sa | 20.03.2010 | |
| zobačše | spametaj sa | 20.03.2010 | |
| kľanga | kľučka | 20.03.2010 | |
| nakopic | dať na kopu | 20.03.2010 | |
| chrančení | pripečený chlieb | 20.03.2010 | |
| opaľuješe | slní sa | 20.03.2010 | |
| zbľedla | stratila farbu | 20.03.2010 | |
| strulaše | otravila sa | 20.03.2010 | |
| ňezochabim | nenechám | 20.03.2010 | |
| zochabim | nechám | 20.03.2010 | |
| poradzim | dám radu | priložený | 20.03.2010 |
| zafačujem | zavíjem | priložený | 20.03.2010 |
| ofačuj | ovij | priložený | 20.03.2010 |
| vičerajme | vymeňme | 20.03.2010 | |
| vičeram | vymením | priložený | 20.03.2010 |