| chiška | izba. dom, obydlie, |
| co | prosím |
| grati | riady |
| kapušniky | kapustniky |
| meržec | mrzieť |
| nezlapal | neschytal |
| popitaja | popýtajú |
| priśednuc | prisadnúť |
| smačar | špiňoch,nečistotník |
| teja | čaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vijdzem | vijdem | priložený | 22.03.2010 |
| vikášem | vyhrnem | priložený | 21.03.2010 |
| vikipela | vyšla z hrnca na pec | 21.03.2010 | |
| vikĺulośe | vyliahlo sa | priložený | 01.04.2010 |
| vikopafka | starina | priložený | 24.03.2010 |
| vikrúcaše | vikrúca sa | priložený | 19.03.2010 |
| vilahoda | vymoženosť | priložený | 12.04.2010 |
| viĺape | vypovie | priložený | 06.04.2010 |
| viĺeci | vyletí | priložený | 07.04.2010 |
| viľepšovac | cibriť | priložený | 17.05.2010 |
| viľezc | viliezť | priložený | 04.05.2010 |
| viľeže | vilezie | 28.03.2010 | |
| viĺičic | vyliečiť | 06.04.2010 | |
| viľuftuj | vyvetraj | priložený | 13.04.2010 |
| vimodľíkam | vyprosím | 28.03.2010 |