| borka | pozri popis |
| brezľe | strúhanka |
| fśadzi | všade |
| nababušicśe | teplo sa obliecť |
| nezacisnuc | nezatlačiť |
| ofera | malé kocky testa |
| oĺevač | olievač |
| pokerscic | pokrstiť |
| porozhadacśe | porozhliadať sa |
| pulnosc | plnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žmeňa | hrsť | priložený | 18.03.2010 |
| bitándzi | zbojníci | priložený | 18.03.2010 |
| fartušok | zástierka | 18.03.2010 | |
| firhandžki | záclonky | 18.03.2010 | |
| visušiše | vyschne | 18.03.2010 | |
| vdzečnosc | vďaka | 18.03.2010 | |
| vidrižňamše | robím grimási | priložený | 18.03.2010 |
| vichodzisko | riešenie | 18.03.2010 | |
| vodotrisk | fontána | 18.03.2010 | |
| vatrisko | osada | priložený | 18.03.2010 |
| ščambľa | palica z rebríka | 17.03.2010 | |
| pošikalše | pocikál sa | priložený | 17.03.2010 |
| oščalše | ocikál sa | priložený | 17.03.2010 |
| viščalše | vycikál sa | 17.03.2010 | |
| scerpnuta | strpnúta | priložený | 17.03.2010 |