| kedzic | dymiť |
| nefušovac | nebabrať |
| odžubac | oklamať. podviesť, |
| ohrankani | opečený |
| pozalivajce | pozalievajte |
| prekutrańe | prehľadanie |
| prinucela | prinútila |
| rozpuśčec | rozpustiť |
| truna | rakva |
| vkidľoch | v sukniach |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| višpľuchal | porozlieval | 16.03.2010 | |
| mucim | kalím | priložený | 16.03.2010 |
| vyštrihujem | vystrihujem | priložený | 16.03.2010 |
| štriham | striham | priložený | 16.03.2010 |
| vištrelim | vystrelím | priložený | 16.03.2010 |
| štriľam | strieľam | priložený | 16.03.2010 |
| škvariše | opaľuje | priložený | 16.03.2010 |
| škvarki | oškvarky | priložený | 16.03.2010 |
| priškvareni | pripečený | 16.03.2010 | |
| namascím | natriem | priložený | 15.03.2010 |
| zvalala | z dediny | 15.03.2010 | |
| nebreč | neplač | 15.03.2010 | |
| brečka | hnus | 15.03.2010 | |
| trapeza | trápenie | priložený | 15.03.2010 |
| zváľil | zhodil | priložený | 15.03.2010 |