| balogače | ľaváci |
| kĺińak | klinec, |
| ĺep | lepidlo, lep, |
| ľepše | lepšie |
| našo | naše |
| ohriźe | otlačí, ohryzie, |
| schopnosci | schopnosti |
| tringelt | sprepitné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vežeň | vezeň | priložený | 11.05.2010 |
| ošudzic | oklamať | priložený | 11.05.2010 |
| vožeň | vagón | priložený | 11.05.2010 |
| odfiknuc | odseknúť | priložený | 11.05.2010 |
| tmoľicśe | potlkať sa | priložený | 10.05.2010 |
| mučicśe | trápiť sa | priložený | 10.05.2010 |
| pritrafi | stane sa | 10.05.2010 | |
| vitrina | výklad | priložený | 10.05.2010 |
| pulnapul | na polovicu | priložený | 10.05.2010 |
| aboňe | alebo nie | priložený | 10.05.2010 |
| abohej | alebo áno | priložený | 10.05.2010 |
| cilka | cecília | priložený | 09.05.2010 |
| daňo | daniel | priložený | 09.05.2010 |
| juzko | jozef | priložený | 09.05.2010 |
| hrižaki | zuby | priložený | 09.05.2010 |