| barańuvka | druh čiapky |
| čiňča | ošípaná, prasa |
| findža | hrnček |
| ľubeňe | ľúbenie |
| nabĺiśčic | vyleštiť, nablískať, |
| nebudzeš | nebudeš |
| obpĺivac | obplávať |
| podachtori | poniektorí mn. č. |
| šumny | pekný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vzuboch | medzi zubami | 21.03.2010 | |
| vžališe | zosobášili sa | 22.03.2010 | |
| zababrem | zašpínim | 19.03.2010 | |
| zabanovana | smutná | priložený | 20.03.2010 |
| zabarvim | zafarbím | priložený | 11.04.2010 |
| zabavmeše | zabávme sa | 12.03.2010 | |
| zabažila | zachcela | 26.03.2010 | |
| zaberzdzi | zabrzď | 27.03.2010 | |
| zablacic | zablatiť | priložený | 03.04.2010 |
| zacahňe | zatiahne | priložený | 04.04.2010 |
| zacahňeše | zamráči | priložený | 04.04.2010 |
| zachriptom | poza mňa | 02.05.2010 | |
| zaciľovac | namieriť | priložený | 14.05.2010 |
| zacvakám | zaplatím | 20.03.2010 | |
| začatok | začiatok | 26.03.2010 |