| ambrelnik | kôš na dáždnik |
| frišná | rýchla |
| hacipier | netopier |
| kudzĺka | praslička |
| patraja | patria, sú pridelení |
| poraźeni | śĺak ho trafil, |
| rajcovna | príťažlivá |
| sčarnic | sčernať |
| vihoršic | paj pohoršic |
| volk | vlk |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hrišníci | hriešnici | 14.03.2010 | |
| vištrihovac | vystrihovať | 14.03.2010 | |
| vištrihnúc | vystrihnúť | 14.03.2010 | |
| azdahej | asi áno | 14.03.2010 | |
| azdane | asi nie | 14.03.2010 | |
| potuľujemše | bezcieľne chodím | 14.03.2010 | |
| cenka | štíhla, tenká | 14.03.2010 | |
| gurgľuje | kloktá | priložený | 14.03.2010 |
| cereň | trň | priložený | 14.03.2010 |
| podkoľenki | podkolienky | 14.03.2010 | |
| pouciraj | utri | 14.03.2010 | |
| pohvizduje | popiskuje | 14.03.2010 | |
| pošpivuje | pospevuje | 14.03.2010 | |
| nepchaj | netlač | priložený | 14.03.2010 |
| šmarím | hodím | priložený | 14.03.2010 |