| bišvet | niktoš, |
| bośana | milovaná, bozkávaná |
| cikošky | šúľance |
| kedzic | dymiť |
| merźĺina | zmrzlina |
| namackani | nahmataný |
| napuścac | napúšťať |
| okradac | okrádať |
| škvira | škára |
| tepša | podnos |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| olupaj | ošup | priložený | 14.03.2010 |
| nabrušeni | ostrý | priložený | 14.03.2010 |
| štridka | stredná časť | priložený | 14.03.2010 |
| ohrizok | jadrovník jablka | priložený | 14.03.2010 |
| lupki | šupky | priložený | 14.03.2010 |
| prešedňem | presadnem | 14.03.2010 | |
| skrucimše | zviniem | priložený | 14.03.2010 |
| pokruciš | potočíš | priložený | 14.03.2010 |
| pojidzme | pojedzme | 13.03.2010 | |
| najidzmeše | najedzme sa | 13.03.2010 | |
| židzme | zjedzme | 13.03.2010 | |
| zjime | zjeme | 13.03.2010 | |
| spečené | spálené | 13.03.2010 | |
| pečeme | pečieme | 13.03.2010 | |
| zvariloše | vyzrážalo sa | priložený | 13.03.2010 |