| bildovaní | učený |
| hamuj bo pere | brzď bo nahaňa |
| lapka | nôžka |
| naisce ne | určite nie |
| obecuje | sľúbi |
| papirjani | papierovy |
| skaľičic še | dolámať,dochrámať sa |
| śmirgač | korbač |
| šňihuľaci | snehuliaci |
| tarh | trh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tarhovisko | trhovisko | priložený | 13.03.2010 |
| zatľapkajme | zatlieskajme | 13.03.2010 | |
| zatľapkám | zatlieskám | 13.03.2010 | |
| tľapkajme | tlieskajme | 13.03.2010 | |
| tľapkám | tlieskám | 13.03.2010 | |
| zahvízdajme | zapískajme | 13.03.2010 | |
| záhvízdam | zapískam | 13.03.2010 | |
| hvízdame | pískame | 13.03.2010 | |
| hvízdam | pískam | 13.03.2010 | |
| truľo | nemudrý | 13.03.2010 | |
| stoporení | postavený | 13.03.2010 | |
| toporíše | stavia sa | 13.03.2010 | |
| zmecem | pozametám | 13.03.2010 | |
| pozmitaj | pozametaj | 13.03.2010 | |
| hadvabna | hodvábna | priložený | 13.03.2010 |