| bľuje | pľuva |
| cirpeli | trpeli |
| čerepar | hrnčiar |
| čuňa | sviňa |
| dubaki | druh hríbov |
| kedvešni | milý, snaživý, |
| kulturtreger | osvetár |
| ľekvarovnik | lekvárový hrebeň |
| marmalada | marmelada |
| volic | dávať prednosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tarhovisko | trhovisko | priložený | 13.03.2010 |
| zatľapkajme | zatlieskajme | 13.03.2010 | |
| zatľapkám | zatlieskám | 13.03.2010 | |
| tľapkajme | tlieskajme | 13.03.2010 | |
| tľapkám | tlieskám | 13.03.2010 | |
| zahvízdajme | zapískajme | 13.03.2010 | |
| záhvízdam | zapískam | 13.03.2010 | |
| hvízdame | pískame | 13.03.2010 | |
| hvízdam | pískam | 13.03.2010 | |
| truľo | nemudrý | 13.03.2010 | |
| stoporení | postavený | 13.03.2010 | |
| toporíše | stavia sa | 13.03.2010 | |
| zmecem | pozametám | 13.03.2010 | |
| pozmitaj | pozametaj | 13.03.2010 | |
| hadvabna | hodvábna | priložený | 13.03.2010 |