| brenovac | natierať, napušťať |
| nožka | nôžka |
| porostrasac | poroztriasať |
| špotańe | potkýňanie |
| šrubšták | zverák |
| ternac | gánok |
| trešu | trasú |
| zacisla | zatlačila |
| zapatrec | zbadať,uvidieť |
| zneše | znesie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rajbeme | perieme | 13.03.2010 | |
| oštrihani | ostrihaný | 13.03.2010 | |
| šaluje | bední | priložený | 13.03.2010 |
| rachot | hluk | priložený | 13.03.2010 |
| vrici | v zadku | 13.03.2010 | |
| vnoše | v nose | 13.03.2010 | |
| pošpirtám | miešam sa | priložený | 13.03.2010 |
| hutoríme | vravíme | 13.03.2010 | |
| prešpekulovaňe | premyslene | priložený | 13.03.2010 |
| kapaňica | chudera | priložený | 13.03.2010 |
| vydrižňamše | robím opičky | priložený | 13.03.2010 |
| štuchanec | úder | priložený | 13.03.2010 |
| ščuvak | pokušiteľ | priložený | 13.03.2010 |
| zharňa | kopí | priložený | 13.03.2010 |
| špirtaše | mieša sa | priložený | 13.03.2010 |