| blanar | sklenár, zasklievač, |
| caharetľa | cigareta |
| civiak | diviak |
| čulľi | počuli |
| fajer | oheň |
| napasacśe | objesť sa |
| odvažovac | vážiť |
| opackani | pofľakovaný |
| zagužlic | zauzliť |
| zatreš | zatras |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| špľuchac | rozlievať | priložený | 13.03.2010 |
| nabrizgám | vynadám | priložený | 13.03.2010 |
| zbrizgani | zafrkaný | priložený | 13.03.2010 |
| štrikani | viacfarebný | priložený | 13.03.2010 |
| poštrikani | oprskany | 13.03.2010 | |
| skavunči | zavýja | priložený | 13.03.2010 |
| kotľik | hrniec plechový | 12.03.2010 | |
| prepisovačka | pero | priložený | 12.03.2010 |
| kružitko | kružidlo | 12.03.2010 | |
| kaprica | zahlavček | 12.03.2010 | |
| mirinďa | svačina | 12.03.2010 | |
| mudruje | vymýšľa | 12.03.2010 | |
| študovani | vyučený | priložený | 12.03.2010 |
| šoklovani | vyučený | priložený | 12.03.2010 |
| koščerbati | kostrbatý | priložený | 12.03.2010 |