| aa | mama detský |
| frizurovac | strihať, holiť, |
| logdžic | glgať |
| našľubovaňe | nasľubovanie |
| neligaj | nehltaj |
| ńevibildovani | nevychovaný |
| pomohnul mi | pomohol som |
| skirňa | čižma, gumaky |
| žabče | malá žabka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oštriľani | skúsený | 12.03.2010 | |
| starina | staré veci | 12.03.2010 | |
| zobujše | vyzuj sa | 12.03.2010 | |
| obatrorše | zobuď sa | 12.03.2010 | |
| oraňisko | pooraná zem | 12.03.2010 | |
| oceľiše | otelí sa | 12.03.2010 | |
| zocelí | spevní | priložený | 12.03.2010 |
| višmikňeše | vysmykne sa | priložený | 12.03.2010 |
| pošmikňeše | posmyknesa | priložený | 12.03.2010 |
| zošmikneše | zosmýkne sa | priložený | 12.03.2010 |
| žilovatí | tvrdý | 12.03.2010 | |
| žilavi | nedovarený | 12.03.2010 | |
| žobračina | chudoba | 12.03.2010 | |
| prúceni | prútený | priložený | 12.03.2010 |
| mizéria | slabe | 12.03.2010 |