| brižek | kopec |
| brošľa | zatvárací špendlík |
| budka na ucho | mobilný telefón |
| bul | bol |
| chuc | chuť |
| dratva | dratva |
| ĺaĺa | zabavka, hračka, |
| periňak | perináč |
| vipocil | vypotil |
| vyšmaric | vyhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oštriľani | skúsený | 12.03.2010 | |
| starina | staré veci | 12.03.2010 | |
| zobujše | vyzuj sa | 12.03.2010 | |
| obatrorše | zobuď sa | 12.03.2010 | |
| oraňisko | pooraná zem | 12.03.2010 | |
| oceľiše | otelí sa | 12.03.2010 | |
| zocelí | spevní | priložený | 12.03.2010 |
| višmikňeše | vysmykne sa | priložený | 12.03.2010 |
| pošmikňeše | posmyknesa | priložený | 12.03.2010 |
| zošmikneše | zosmýkne sa | priložený | 12.03.2010 |
| žilovatí | tvrdý | 12.03.2010 | |
| žilavi | nedovarený | 12.03.2010 | |
| žobračina | chudoba | 12.03.2010 | |
| prúceni | prútený | priložený | 12.03.2010 |
| mizéria | slabe | 12.03.2010 |