| chamcivi | chamtivý |
| kolmovac | natáčať vlasy |
| malinčina | malinčie |
| piśpiś | signál pre decko aby |
| pocichučki | tichučko,opak nahlas |
| prisadzic | prisadiť, zvýšiť stá |
| spuščala | spúšťala |
| škatula | krabica |
| zatlusc | zatĺcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oštriľani | skúsený | 12.03.2010 | |
| starina | staré veci | 12.03.2010 | |
| zobujše | vyzuj sa | 12.03.2010 | |
| obatrorše | zobuď sa | 12.03.2010 | |
| oraňisko | pooraná zem | 12.03.2010 | |
| oceľiše | otelí sa | 12.03.2010 | |
| zocelí | spevní | priložený | 12.03.2010 |
| višmikňeše | vysmykne sa | priložený | 12.03.2010 |
| pošmikňeše | posmyknesa | priložený | 12.03.2010 |
| zošmikneše | zosmýkne sa | priložený | 12.03.2010 |
| žilovatí | tvrdý | 12.03.2010 | |
| žilavi | nedovarený | 12.03.2010 | |
| žobračina | chudoba | 12.03.2010 | |
| prúceni | prútený | priložený | 12.03.2010 |
| mizéria | slabe | 12.03.2010 |