| bučerńa | mäsiarstvo, |
| cahaci | ťahavý |
| dohubĺovac | dohobľovať |
| machiňa | moletka |
| nenavišaja | nanavešajú |
| neprobuja | neskúšajú |
| odpuščelo | odpustilo |
| rossortir | triedič |
| śekera | sekera |
| višmatrani | vyhmataný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zgľubačiše | pokrčí sa | priložený | 25.03.2010 |
| zglupňe | zhlúpne | 05.04.2010 | |
| zharňa | kopí | priložený | 13.03.2010 |
| zhaśňem | vypnem svetlo | priložený | 12.04.2010 |
| zheftuje | spojí stehmi | 19.03.2010 | |
| zheftujem | predšijem | priložený | 11.04.2010 |
| zhňilo | zohnilo | 27.03.2010 | |
| zhurta | naráz | priložený | 22.03.2010 |
| zhužve | pokrči | 09.03.2010 | |
| zicherhajska | uzatváraci špendlík | 07.03.2010 | |
| zips | zdrhovadlo | 02.05.2010 | |
| zjaviloše | ukázalo sa | priložený | 29.03.2010 |
| zjic | zjec | priložený | 02.04.2010 |
| zjime | zjeme | 13.03.2010 | |
| zkešeňi | z vrecka | 07.04.2010 |