| cetka | teta |
| futrovac | podporovať |
| hubeľ | hoblik |
| nejdzeme | neideme |
| šedlak | sedliak |
| štrich | rovná miera |
| troger | niktoš |
| veľo penež | veľa peňazí |
| zrezuja | zrezujú |
| žeľenina | zelenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pendrekové | pelendrekové | priložený | 12.03.2010 |
| šarpe | myká sa | 12.03.2010 | |
| súra | dievka | 12.03.2010 | |
| bezhaňbi | nemá hanbu | 12.03.2010 | |
| haňbiše | hambí sa | 12.03.2010 | |
| hiňe | odumiera | 12.03.2010 | |
| maskabál | karnevál | 12.03.2010 | |
| maškaráda | maska | 12.03.2010 | |
| pazuri | nechty | 12.03.2010 | |
| paznechti | nechty | 12.03.2010 | |
| započnem | začnem | 12.03.2010 | |
| zbľuval | zvrácal | 12.03.2010 | |
| zvraščeni | vraskatý | priložený | 12.03.2010 |
| zmraščeni | zošuverený | 12.03.2010 | |
| žviká | žuje | 12.03.2010 |