| bud´ogy | teple spodky |
| hrabki | hrable, hrabličky |
| nohavky | nohavice |
| otruc se | priotráviť,otráviť s |
| popať | pozri |
| strup | chrasta |
| šľohnutý | šibnutý |
| štrechava | strapatá |
| vozgrivy | soplivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| polecime | poletíme | 12.03.2010 | |
| prekleti | prekliaty | 12.03.2010 | |
| nerev | neplač | 12.03.2010 | |
| radujše | teš sa | 12.03.2010 | |
| džamkáš | mľaskáš | 12.03.2010 | |
| pižama | pižamo | priložený | 12.03.2010 |
| prišahaju | sľubuju | 12.03.2010 | |
| podríva | provokuje | 12.03.2010 | |
| skasiruj | zober peniaze | 12.03.2010 | |
| lodňa | hliniková nádoba | priložený | 12.03.2010 |
| cvarčki | oškvarky | 12.03.2010 | |
| ľadviňák | obličkový pás | 12.03.2010 | |
| ľadvina | oblička | 12.03.2010 | |
| lakomec | skúpaň | 12.03.2010 | |
| lakota | skúposť | 12.03.2010 |