| brertl | nápoj zo špiritusu |
| maľindžaky | kríky malín |
| mordovaňe | trápenie,mordovanie |
| neodchiľeni | neotvorený |
| ohriźeńe | ohrýzenie |
| pĺenta | záves |
| šľizgne | pošmykne |
| viumirac | vyumierať |
| źveritko | zrkadlo, zrkadielko, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| polecime | poletíme | 12.03.2010 | |
| prekleti | prekliaty | 12.03.2010 | |
| nerev | neplač | 12.03.2010 | |
| radujše | teš sa | 12.03.2010 | |
| džamkáš | mľaskáš | 12.03.2010 | |
| pižama | pižamo | priložený | 12.03.2010 |
| prišahaju | sľubuju | 12.03.2010 | |
| podríva | provokuje | 12.03.2010 | |
| skasiruj | zober peniaze | 12.03.2010 | |
| lodňa | hliniková nádoba | priložený | 12.03.2010 |
| cvarčki | oškvarky | 12.03.2010 | |
| ľadviňák | obličkový pás | 12.03.2010 | |
| ľadvina | oblička | 12.03.2010 | |
| lakomec | skúpaň | 12.03.2010 | |
| lakota | skúposť | 12.03.2010 |